湖西佳气郁苍苍，中有仙翁七十霜。
帝泽新传丹凤诏，瑶池朝举九霞觞。
昂藏双鹤龄还远，烂熳斑衣庆更长。
最是于今天泽渥，星辉彩极见南方。
【注释】
湖西佳气郁苍苍：湖西，指南方的湖，这里指鄱阳湖。佳气，美好的气息。
中有仙翁七十霜：有位七十岁的老人。仙翁，仙人。
帝泽新传丹凤诏：皇帝赐予他丹凤诏书。帝泽，帝王的恩泽。
瑶池朝举九霞觞：在瑶池中举杯庆祝九霞美酒。
昂藏双鹤龄还远：昂藏（yāng cáng），英俊。双鹤，指长寿的象征。年还远，指长寿的年岁还很遥远。
烂熳斑衣庆更长：欢乐地穿着斑斓的衣服庆祝更长的寿命。
最是于今天泽渥，星辉彩极见南方：最后最幸运的是今天得到皇上的厚恩（天泽）。南方，指朝廷。彩，色彩。
【译文】
鄱阳湖西面，有一片美好的景色，令人心旷神怡。湖边有一位七十岁的仙人，他的寿数已经很长了。皇帝赐予他丹凤韶章，表示对他深厚的恩宠。他在瑶池中饮酒庆祝，欢声笑语久久回荡。他最幸运的事情是今天得到了皇上的厚爱，他的寿禄像星星一样灿烂辉煌。
【赏析】
这首诗是作者为湖边的一位仙人祝寿而作的诗。诗人通过描绘仙人的形象，表达了对仙人长寿的祝福和对朝廷恩惠的感激之情。全诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。