蝶怨蜂愁静小园,阴寒已过勒花天。
雨中狼藉榆钱少,风里飘扬柳絮颠。
堪笑一春惟饮酒,自怜三月尚衣绵。
海棠开尽蔷薇老,孤负芳辰又一年。
暮春久阴寒风雨
蝶怨蜂愁静小园,阴寒已过勒花天。
注释:春天的天气阴沉寒冷,蝴蝶、蜜蜂都感到不快,它们在安静的小园子内发出怨诉。天气虽然渐渐转暖,但依然阴冷。
雨中狼藉榆钱少,风里飘扬柳絮颠。
注释:雨水中,榆树的果实被打得零落一地,而柳絮在空中飘荡得凌乱不堪。
堪笑一春惟饮酒,自怜三月尚衣绵。
注释:我可笑地度过整个春天,只喜欢喝酒。而你却因为穿的衣服还多,觉得惭愧。
海棠开尽蔷薇老,孤负芳辰又一年。
注释:海棠花都已经凋谢完了,而玫瑰花也衰老了,我们辜负了美好的春光,又是一年。