何处难忘酒,重阳戏马台。
菰蒲随水落,橘柚待霜催。
蟋蟀吟将老,茱萸插几回。
此时无一盏,黄菊向谁开。
和白香山何处难忘酒六首 其四
重阳戏马台边菰蒲水落
橘柚待霜催蟋蟀声老
茱萸几回插无黄菊谁开
诗句释义
- 何处难忘酒,重阳戏马台:这句诗表达了诗人对重阳佳节的记忆,以及在戏马台上饮酒的情景。重阳节是中国传统节日之一,常与登高、赏菊等活动相关联,而戏马台则可能是一个特定的地点,诗人在此饮酒庆祝。
- 解析:此处的“何处难忘酒”可能指的是诗人对过去美好时光的回忆,而“重阳戏马台”则提供了具体的时间和地点背景,增添了诗意的氛围。
- 菰蒲随水落,橘柚待霜催:描述了秋天的景象,菰蒲随着水位下降而凋零,而橘柚则在霜降时等待着成熟。
- 赏析:此句通过自然景物的变化,反映了时间的流逝和季节的更迭,同时也暗示了诗人对生命无常的感慨。
- 蟋蟀吟将老,茱萸插几回:蟋蟀在秋风中吟唱,预示着生命的老去;同时,茱萸被多次插上,象征着对健康的祈愿和对未来的希望。
- 赏析:此句运用了拟人化的手法,赋予蟋蟀和茱萸以人的情感和愿望,增添了诗歌的意境和深度。
- 此时无一盏,黄菊向谁开:表达了诗人对孤独感的感叹,即使有酒也无法与知己共享,黄菊也只能独自开放。
- 解析:这里“黄菊向谁开”不仅是对菊花开放的描述,也隐喻了诗人内心的孤独和无助。
译文
重阳佳节,我在戏马台上与朋友共饮,感受着岁月的流转。秋天到来,菰蒲随水而落,橘柚在寒霜中等待成熟。蟋蟀的歌声中透露出生命的老去,茱萸作为长寿的象征被反复插戴。此刻,我举杯无盏,无人与我共享这美酒佳肴。只有黄菊在风中独自绽放,它向我倾诉着它的寂寞和无奈。
赏析
这首诗通过对重阳时节的自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人对时间流逝的感慨和对友谊的珍视。诗人通过对菰蒲、橘柚、蟋蟀和茱萸等自然元素的描写,表达了自己对生命、时间和友情的深刻理解和感悟。同时,诗人还巧妙地使用了拟人化的技巧,使得自然景物更加生动形象,增强了诗歌的表现力和感染力。