憔悴花容只自知，番思娇小入宫时。
经年不识东风面，蹙损春山为阿谁。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析。
- 诗句解读：
- 憔悴花容只自知：这一句通过“憔悴”二字，描绘了一位女子容颜消瘦，内心孤独凄凉的状态。她对自己的美貌感到自卑，只能独自承受内心的痛苦。
- 番思娇小入宫时：这里“番思”指的是回想，而“娇小”形容女子年轻时的娇美。这句诗表达了女子对年轻时候的美好回忆和如今在宫中受尽折磨的感慨。
- 经年不识东风面：这里的“东风面”可能指的是春天的风，象征着生机与希望。女子在宫中多年未见春风吹过，无法感受到自然的温暖。
- 蹙损春山为阿谁：这里的“蹙损”意为因忧虑或悲伤而面容憔悴。“春山”指代自己的面容，“阿谁”则是疑问词，表示不知为何会如此憔悴。这反映了女子对自己命运的无奈和对未来的恐惧。
- 译文：
- 这位美丽的女子只能在独自忍受孤独和苦痛中度过每一天。（她的）曾经的娇艳容貌现在只剩下了自我怜悯。（在宫中多年后，）竟然不认识春天的风，是因为担心春天的风会吹散她的痛苦吗？
- 注释：
- 元宫词：这是一首关于宫廷生活的诗歌作品。
- 周宪王：可能是某位元朝的亲王，以其作品被收录于《元宫词》中。
- 驾：皇帝的车马，代表皇帝。
- 六宫：泛指后宫，古代皇后和妃嫔所居之处。
- 迎辇：迎接皇帝乘坐的车辇。
- 殿门：宫中的主要出入口。
- 赏析：
- 这是一首以宫廷生活为背景的寓言性较强的诗词。通过描绘一位美貌妃子的形象，隐含着对宫廷命运无常和世事虚幻的讽刺。
- “杏脸桃腮，弱柳腰”象征表面上的美好。然而“福是祸根苗”则揭示了世事的虚幻与难以预料。
- 高丽妃子六月遭遇大雪，暗示了她可能面临的不幸和宫廷斗争中的严寒气候，寓意着权力的残酷和人生的无常。
- 全诗通过一些具体的事物和行为，生动地再现了宫廷的生活画面和氛围，让人们对古代宫廷的景象有了一定的了解和感受。整体氛围显得较为宁静、高雅且带有一定的特权色彩。
这首诗不仅展现了宫廷生活的奢华与悲凉，还通过具体的景物和人物情感，反映了作者对人生无常和世事变幻的深刻感悟。通过对这首诗的深入解读，我们可以更好地理解古代文人的生活状态和他们的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。