弓马疾如飞，将军秋打围。
狼头悬大纛，蟒锦制戎衣。
犯雪过疏勒，冲风下武威。
归来献王子，獐兔尽鲜肥。
【译文】
箭如疾矢射向远方，马似流星飞驰战场。
将军率领着军队秋日打猎。
高高悬挂大旗的狼头，鲜艳的蟒龙锦绣战衣。
冒着严寒越过疏勒，迎着狂风直下武威。
凯旋归来献给国王，獐兔都是肉食肥美。
【注释】
边词：古代边关诗词。边塞诗：以边塞生活为题材，表现战争和将士生活等题材的诗歌。边塞诗：指唐代诗人王昌龄创作的七言绝句组诗《从军行七首》和《出塞》等。
弓马：指弓箭、马匹。弓：拉的弦的硬木或金属制品；马：哺乳动物，四足动物。
疾如飞：形容速度快得像飞一样。
打围：指狩猎野兽。
狼头：指旗帜上绘有狼头的旗子。
悬大纛：指把旗帜插在高处。
大纛：古代用羽毛做的旌旗，上面画有龙形图案，表示指挥和统率全军。
蟒锦：指用蟒蛇皮制成的战袍。
制：缝制成。
戎衣：指军装。
犯雪：冒着严寒。
过疏勒：经过疏勒城。疏勒：地名，今新疆疏勒县。
冲风：迎面吹来的风。
武威：指汉代的郡，治所在乌垒城（今新疆轮台县东），辖境相当于今新疆轮台县及甘肃境内的哈密等地。
献王子：指进献猎物给国王的儿子。
归：回到。
子：古称君主之子。
獐：獐子，一种小型哺乳动物。
兔子：指兔类动物。
肥：肉多而味美。
【赏析】
这是一首边塞诗，描写了将军秋日打猎的情景。前两句写将军秋日打猎时箭如疾矢射向远方，马似流星飞驰战场；第三、四句写将军带领军队在秋天打猎，将高高悬挂大旗的狼头和鲜艳的蟒龙锦绣战衣作为战利品献给国王。后两句写将军带着满载猎物回来献给国王，其中獐兔都是肉食肥美，表现出将士生活的艰辛和对胜利的喜悦之情。这首诗语言简洁明了，富有感染力，是一首优秀的边塞诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。