伊昔临洮战，几擒吐谷浑。
将军频失道，天子不垂恩。
豺虎无声过，城池几处存。
空馀青海月，长照黑山魂。
以下是对这首诗的逐句翻译，以及相关的注释和赏析：
伊昔临洮战，几擒吐谷浑。
将军频失道，天子不垂恩。
豺虎无声过，城池几处存。
空馀青海月，长照黑山魂。
- 诗句释义：
- “伊昔临洮战，几擒吐谷浑”：回想当年在临洮（今甘肃兰州一带）的战斗中，几乎擒获了吐谷浑（鲜卑族的一个部落）首领。
- “将军频失道，天子不垂恩”：多次失误的将军未能得到天子（指唐朝皇帝）的关怀和奖赏。
- “豺虎无声过，城池几处存”：凶猛的豺狼悄然无息地通过，只剩下几座残破的城池还在。
- “空馀青海月，长照黑山魂”：只有那明亮的青海月亮，始终照耀着黑山（即黑水），象征着边疆将士对故乡的思念之情。
译文：
回想当年在临洮的战斗，几乎擒获了吐谷浑首领。
然而多次失误的将领并未获得皇帝的赏识或奖励。
豺狼悄无声息地穿越，留下的是几座废墟中的城楼。
唯有青海之月，永远照耀在那遥远之地，陪伴着戍边将士们的魂魄。赏析：
这是一首表达边疆将士孤独与哀愁的诗作。诗人通过回顾历史战事来抒发个人情感，表达了对战争结果的无奈和对朝廷不公待遇的感慨。全诗语言朴实，情感深沉，反映了边疆将士的艰苦生活和对家国的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。