春阴连朔漠，白日惨无多。
喜别楼烦道，愁听敕勒歌。
东峰襟玉女，西瀑泻黄河。
最忆神灵岳，期君扫薜萝。

诗句释义与赏析#### 送田丈自代返秦将登华岳

  • “春阴连朔漠，白日惨无多”：春天的阴霾笼罩着广阔的沙漠，白天的时间显得异常短暂。这表达了诗人对友人即将离开时的不舍和对未来可能的重逢的期待。
  • “喜别楼烦道，愁听敕勒歌”：欣喜地告别了熟悉的道路，但同时也因为将要听到敕勒歌而感到忧伤，敕勒歌是一首表达边关生活的悲壮之歌，这里反映了离别的情绪。
  • “东峰襟玉女，西瀑泻黄河”：描述华山的壮丽景色，东峰如美人衣襟，西瀑如黄河水般奔泻而下。这里的“襟”和“泻”都是形容自然景观的动词，形象地描绘了华山的雄伟。
  • “最忆神灵岳，期君扫薜萝”：最怀念的是那神秀的华山，希望好友能像扫除尘垢一样，清除自己的烦恼，回归自然。这里的“扫薜萝”比喻扫除心中的杂念，回归本真的生活。

译文

春天的阴霾笼罩着辽阔的沙漠，阳光似乎也失去了往日的光芒。我欣喜地与你告别了那条熟悉的路，心中却因听到你即将离去的消息而充满了忧愁。华山的美丽令人难以忘怀，正如黄河的水势汹涌，向东峰伸展如同仙女的裙摆，向西瀑奔腾如黄河水倾泻而下。我最怀念的是那神秀的华山，希望你能够像扫除灰尘一样，洗净心灵的尘埃，重新回到自然的怀抱。

赏析

这首诗以送别的主题展开，通过对华山的描述和对友人情感的抒发，展现了诗人对友人的深情和对美好自然景色的赞美。诗中使用了许多生动的比喻和形容词，如“春阴”、“白日惨无多”等，增强了诗歌的表现力。同时，诗人通过描写朋友的行程和心情变化，表达了对友谊和未来的期待。整体上，这首诗情感真挚，意境深远，是一首充满诗意的送别诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。