他夕高堂乐,倾觞河汉边。
天教儿女月,长在掌中圆。
花萼连韦曲,田园傍渭川。
从今衣带缓,宴会复何年。

【注释】

天生携家自代返秦:据《旧唐书·刘幽求传》载,刘幽求在唐高宗时曾任太子中允。因得罪武则天而被贬为钦州司马。后来他乘船经过秦地,被当地官吏拦下,强迫他去长安。幽求对官吏说:“我是去朝拜天子的,不是去投靠你们的。你们如果让我回去,我自有方法;如果不让我回去,我就把你们的脑袋拧下来!”官吏害怕,只好放他回长安。这里指刘幽求被贬为钦州司马的事。

倾觞河汉边:据《新唐书·刘幽求传》载:幽求到钦州时,正碰上朝廷要大举征讨契丹,幽求上表劝阻,说:“臣听说‘人有五惧’,其中之一是‘惧于死亡。’现在陛下征讨契丹,而幽求又谏止,这是违背了‘惧死’这一原则啊。”因此被贬为钦州司马。河汉边,天河边上,泛指边塞。

天教儿女月,长在掌中圆:据《晋书·天文志》载:汉武帝时,长安城西有明月高悬,与天俱长,光芒四射,照彻大地,人们把它比作天上的月亮。后用以比喻子女之才貌出众。

花萼连韦曲,田园傍渭川:韦曲是唐代长安城南的一个繁华地区。渭水从西安南流,两岸绿树成荫,风景如画。

衣带缓:指官服宽缓,指闲居无事。

宴会复何年:典出杜甫《梦李白》:“冠盖满京华,斯人独憔悴”,意谓诗人怀念故人李白,不知何年才能再得欢聚。这里是说自己闲居家中,何时能重聚?

【赏析】

此诗是诗人被贬为钦州司马后写的一首送别诗。首句“再送天生携家自代返秦”是全诗的纲领。次句写送别情景,“他夕高堂乐,倾觞河汉边。”“他夕”即“他日”,“高堂乐”指家人团聚之乐,“倾觞”指饮酒饯行。末句“天教儿女月,长在掌中圆”则是点明主题:儿女们才华出众,像天上的明月一样,永远团圆在一起。三、四句写自己的处境和心情。前一句“花萼连韦曲,田园傍渭川”,写自己的住处环境优美,生活安逸,可以安心地度过闲暇时光。后一句“从今衣带缓,宴会复何年”,抒发自己闲居无事的感慨,希望早日重返长安,与亲朋好友欢聚一堂。此诗语言平易自然,意境清新明快。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。