昔同浣纱女,弄楫太湖亭。
南北穿莲叶,东西入洞庭。
何期句注塞,亦有采香泾。
无数芙蓉发,山光映水青。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题,首先明确题目要求“先输出诗句,再输出译文”,然后逐句解释诗句,最后给出赏析。
代州夏日冯方伯招饮故大司马白谷孙公园亭即席赋:
昔日与浣纱女同游太湖之畔的亭子。
南北穿莲叶,东西入洞庭。
何期句(ju)注塞,亦有采香泾。
无数芙蓉发,山光映水青。
注释:
①冯方伯:即冯梦龙,字犹龙。②故:过去、过去。③浣纱女:古代传说中西施浣纱时,曾在太湖上浣纱,因而得名。④楫:船桨。⑤太湖:在今苏州市西南。⑥湖亭:泛指湖中小岛的园林亭台。⑦句:通“拒”。⑧塞:边关。⑨泾:指泾河。⑩何:哪里,怎么。⑪芙蓉:荷花,这里指荷花盛开的景象。⑫青:形容颜色鲜绿。
赏析:
这是一首纪游诗。诗人以游览为题,描绘了一幅优美的山水画卷。首联写诗人在太湖边的小亭里畅饮作乐,心情十分舒畅;颔联写出了诗人乘船从湖面穿过荷叶荡漾的波纹,来到了洞庭湖边;颈联写诗人来到边塞,看到了美丽的景色;尾联写诗人看到荷花在阳光照耀下,更加鲜艳美丽了。
全诗通过对景物的描写,抒发了诗人愉悦的心情,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。同时,也反映了当时社会安定、人民生活安定的美好景象。