吾道宜多病,栖迟及暮年。
同心沟壑尽,受命雪霜偏。
山色寒当户,河声远上天。
只应娥月好,长抱客星眠。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,名为《病中有感》。以下是对每一句的逐句释义和译文:
吾道宜多病,栖迟及暮年。
我的道路应该多病,因为我已经到了晚年。
这句表达了作者对衰老、疾病以及生命无常的感慨。”吾道宜多病”意味着作者认为自己的一生道路(即仕途)充满了挫折和磨难,这些磨难导致了他的身体和心灵上的种种不适。”栖迟”在这里有滞留、停留的意思,而”及暮年”则表明他已经到达了人生的晚年阶段。
同心沟壑尽,受命雪霜偏。
同心之人都已离世,而我却仍在承受着命运的不公。
这句话反映了作者对于同僚和朋友的怀念,同时也流露出他对个人命运的无奈和哀伤。”同心”通常指志同道合的人,但这里暗喻着他所尊敬的朋友或同僚已经去世,留下了空荡荡的回响。而”雪霜”则是自然现象,象征着艰难困苦的命运。
山色寒当户,河声远上天。
山色寒冷,正对着窗户;河水的声音传得很远,仿佛要升向天空。
这里的景色描绘传达了一种孤寂与清冷的感觉,可能隐喻着作者所处的环境或心境的冷清与萧条。”寒当户”形象地描绘了冬日里窗户前的寒风和冷气,而”河声远上天”则让人联想到声音在广阔空间中传播的效果,也暗示了时间的流逝和生命的短暂。
只应娥月好,长抱客星眠。
只有月亮才是美好的,而我长久地抱着一颗客星睡觉。
“娥月”是指月亮,在这里可能指的是明亮、皎洁的月光。作者用它来形容自己的理想或追求。而”客星”则是一种天文现象,通常用来比喻漂泊不定、无根无据的事物。整句话表达了作者对于美好事物的向往,同时也隐含了对于自己漂泊生活的无奈。最后,通过”长抱客星眠”,诗人表达了一种对遥远目标的追求和对现状的不满。
赏析:
此诗通过诗人自身的处境和感受来反映社会现实和个人情感。李商隐以其深邃的情感世界和精湛的艺术技巧,将个人的命运与时代的变迁紧密相连,形成了一种深沉而悲怆的美感。通过对自然景物的细腻描绘和对人事变迁的深刻感悟,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。同时,诗中的比喻和象征手法增强了诗歌的表现力和感染力,使读者能够更深入地理解诗人的情感和思想。