孤臣馀犬马,后死亦徒然。
血泪长江泻,愁心朔漠悬。
千秋兰麝土,万里虎狼天。
留得冬青树,凌霜自宋年。
诗句释义
1 谒谢皋羽墓:拜访谢皋羽(谢皋羽是唐代诗人,字子高)的墓地。
- 孤臣馀犬马:形容自己像一只孤臣(指忠诚而不得重用的臣子),如同一条老狗或一匹老马。
- 后死亦徒然:即使死后也徒劳无功。
- 血泪长江泻:比喻自己的悲伤如同鲜血和泪水一样流淌如长江一般汹涌。
- 愁心朔漠悬:形容内心的忧愁如同悬挂在北边沙漠上空的云彩,难以驱散。
- 千秋兰麝土:比喻墓地中长满了兰花和麝香草,这些植物代表永恒。
- 万里虎狼天:形容墓地所在的荒凉之地,如同虎狼栖息之地。
- 留得冬青树:指在墓地周围生长的冬青树。
- 凌霜自宋年:意指即使在寒冷的环境中也能顽强生存,就像宋代的冬青树那样。
译文
我作为忠臣,现在如同一条老狗、一匹老马一样无用。即使死后,也只会徒然地留下遗憾。
我的血泪洒向长江,心中的痛苦如同悬挂于北方沙漠的阴霾。
墓地中长着兰花和麝香草,这些代表着永恒的花朵。
墓地所在的地方荒凉无际,如同凶猛的野兽栖息之地。
在墓地周围留下了一棵冬青树,即使面对寒冷的环境也能顽强生长。
它象征着即使是在困难的环境中,也能像宋代一样坚韧不拔。
赏析
这首诗以“谒谢皋羽墓”开篇,表达了作者对逝去的友人的怀念和对其忠诚的赞美。接着通过对比自己与犬马的忠诚,展现了作者的哀痛和无奈。诗中的“后死亦徒然”和“愁心朔漠悬”等句子,传达了作者深深的哀伤和对朋友的深情。
诗中提到的“血泪长江泻”和“千秋兰麝土”,用自然界的景象来比喻人的情感和生命的无常。这既是一种艺术表现手法,也是对生命易逝的一种感慨。通过对这些意象的分析,我们可以看到诗人对友情的珍视以及对生命无常的深刻理解。
最后部分,诗人通过对冬青树的描述,传达了对坚韧不拔精神的赞美。这不仅是对自然景观的描绘,也是对人生态度的一种表达,即无论环境多么恶劣,都要保持坚韧和勇气,正如那棵冬青树那样。
《谒谢皋羽墓》是一首情感深沉、富有哲理的诗歌,通过对自然景物的描绘和对人生境遇的反思,展现了诗人对生命和友情的深刻感悟。