千年龙虎国,怅望一平芜。
六代频兴废,中华更有无。
大江流王气,遗殿怨栖乌。
玉树歌良苦,英雄莫据吴。
【注】:
- 覆舟山下作:在山的北面。覆舟山是地名,位于今浙江舟山群岛一带。
- 龙虎国:传说中以龙为帝,以虎为后,合称“龙虎”的国家。
- 怅望一平芜:怅望,远眺;芜,荒草。
- 六代(dài)频兴废:六代,指南朝宋、齐、梁、陈四朝。六代更替,国家多难,屡经兴废。
- 中华更有无:中华,中原。
- 王气:帝王之气。
- 遗殿怨栖乌:指吴王宫遗址。
- 玉树歌良苦:指吴王夫差自刎的故事,比喻英勇悲壮。
- 英雄莫据吴:没有英雄可以凭借吴地建立功名。
【译文】:
千年前,那龙虎国的繁华已逝,我站在山的北面远眺,只见荒芜一片。
六代王朝频繁兴衰,中华大地又有谁能够永保太平?
大江流过王气之地,昔日宫殿里栖息着哀怨的乌鸦。
吴王夫差的玉树之歌,是多么的悲壮动人,但英雄啊!
没有谁能凭藉吴地成就一番功业。
【赏析】:
此诗是诗人晚年之作,通过描绘吴越古都的景象,抒发了诗人对国家命运和英雄人物的感慨。首联点明地点和时间,表达了作者对于过去辉煌历史的怀念之情。颔联感叹六代王朝的兴衰,暗喻国家的动荡不安。颈联则通过大江流过王气之地和宫殿里栖息的乌鸦,展现了吴越故土的凄凉景象。尾联则直接点题,表达了诗人对于英雄人物的感慨,认为没有谁能在这片土地上建功立业。整体上,此诗情感深沉,意境深远,体现了诗人对国家和历史的独特见解和深刻思考。