风惊边地草，白兔失其雄。
血染呼韩箭，魂飞汉帝宫。
不随青冢月，去照黑山戎。
妾自怀贞洁，长将兰桂同。

诗句释义

1 风惊边地草：形容边疆的草因风声而颤动，象征着战争的紧张气氛。

  1. 白兔失其雄：比喻战事中损失了英勇的军队或将领，这里特指匈奴失去他们的勇猛之将。
  2. 血染呼韩箭：呼韩邪单于曾用弓箭射伤汉使者，这里的“血染”暗示着汉与匈奴之间的仇恨和冲突。
  3. 魂飞汉帝宫：形容匈奴人被汉军俘获并带回汉朝，他们的灵魂仿佛飞到了汉帝的宫殿中。
  4. 不随青冢月：青冢，指的是王昭君的坟墓，不随表示不被俘虏，这里可能是指匈奴人没有像王昭君那样被俘虏。
  5. 去照黑山戎：黑山戎是北方的一个民族部落，这里可能暗指匈奴人没有像他们一样被征服。
  6. 妾自怀贞洁：张节妇自称自己保持贞洁，不受外界干扰。
  7. 长将兰桂同：兰、桂都是高洁的植物，这里可能表示她希望自己的德行能够像这两种植物一样高洁。

译文

边疆的草因风声而颤动，白兔失去了它的雄壮。
鲜血染红了呼韩邪单于的箭，他的魂魄飞入汉帝的宫殿。
他没有跟随青冢月色，去照耀黑山戎人的疆场。
我自持贞洁，永远与兰花和桂花共存。

赏析

这首诗通过描绘边地的景象，表达了对汉匈之间战争的关注和对和平的向往。诗人通过对比战争的残酷和和平的美好，强调了保持贞洁和高尚品德的重要性。最后两句则表达了诗人对自己清正廉洁的品格的自信，以及对美好未来的期待。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。