频年远游去，鸾鹤恨无群。
采药难供母，逢山便忆君。
平生无素业，万里一浮云。
爱尔丘园好，徘徊至夕曛。
【诗句释义】
频年：多年；鸾鹤：比喻贤能之人。恨无群：没有同类可交；采药：比喻为生活奔波；逢山便忆君：遇到山就会想起你；素业：指正当的职业或事业；万里一浮云：指飘泊不定，像浮云一样；爱尔：指龚柴丈（作者）对园子的称呼；丘园：指田园生活；徘徊：在园子里来回走动。至夕曛：直到傍晚时分。
【译文】
多年远离家乡外出游历，我羡慕那些有群贤良友的鸾鹤。为了生计四处奔波，采药艰难供养母亲。遇到高山就怀念你，因为思念你而常常徘徊不决。一生没有正当的职业和事业，漂泊不定像一片浮云。喜爱你的田园生活，一直徘徊到天色将晚。
【赏析】
这是一首写景抒怀诗，表达了诗人远离家乡，漂泊在外的生活艰辛及对故乡、亲人、朋友的深深思念之情。首联“频年远游去，鸾鹤恨无群”，表现了诗人多年来远离家乡、四处漂泊的孤独凄凉。颔联“采药难供母，逢山便忆君”，则表现了诗人在外为生活所迫，不得不四处奔波采药谋生，却难以养家糊口，更不能孝敬双亲，只能时时想起远方的亲人，思念之情溢于言表。颈联“平生无素业，万里一浮云”，表现了诗人一生没有从事正当的职业和事业，像浮云一样漂泊不定，无法安定下来。尾联“爱尔丘园好，徘徊至夕曛”，表现了诗人对田园生活的深厚感情，一直徘徊到天色已晚。全诗语言平实，直抒胸臆，表达了诗人对故乡、亲人和朋友的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。