开陡船争上,灵渠水满时。
穿来自秦汉,流出注湘漓。
片雨添三尺,千峰绕一丝。
相思如此水,南北不相知。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的筛选与分析能力。解答此题,需要学生平时注意搜集资料,了解作品的作者、创作背景及思想情感等多方面信息,并在此基础上做好赏析,同时结合注释进行理解作答。
灵渠:位于中国广西壮族自治区兴安县境内,是古代著名的水利工程之一,它沟通了长江水系与珠江水系,为南北方经济文化的发展作出了重大贡献。
开:开通;陡船:快船;争上:争先驶进;时:时节。
穿自:穿过秦、汉时期(秦汉),注:注入。湘漓:指湘江与漓江。
片雨:零星的春雨;三尺:指一尺三寸,这里比喻雨量。千峰:指连绵不断的山峰;绕:环绕着;一丝:一条线。
相思如此水:形容相思之情如流水般绵长;南北不相知:比喻彼此间没有消息或联系。
【答案】
译文:快船竞相驶往灵渠,正值灵渠水满之时。灵渠连通了秦、汉两代,将湘江和漓江的水引向远方。
一场细雨,增添了灵渠的水量,使千峰环绕的灵渠更加壮美。
相思之情如流水一般绵绵不断,却始终无法跨越南北两地。