江天寒色惨，初月不成黄。
未夕已生雾，将春始有霜。
无能酬父老，不敢忆家乡。
终岁劳军事，徒令白发长。
昭江夜行作
江天寒色惨，初月不成黄。
未夕已生雾，将春始有霜。
无能酬父老，不敢忆家乡。
终岁劳军事，徒令白发长。
译文注释：
在昭江上行走的时候，看到江天寒色惨淡，初升的月亮不发黄光。
还没有到晚上就已经生雾了，春天到来时才出现霜。
不能报答父老，不敢怀念家乡。
整年为军务奔波，只让满头白发增长。
赏析：
这首诗是杜甫在成都草堂期间所作。《蜀都赋》云：“地广三千六百顷。”杜甫曾说:“自成都乘舟东下，日才半沉，即放船入江峡。……但见两岸连山，略无阙处。”《后游》诗云：“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。”可见昭江就在成都一带，杜甫在这里行路，自然感到“江天寒色惨”，因为昭江一带气候寒冷。而“初月不成黄”则说明时间是在傍晚时分。
“未夕已生雾，将春始有霜”两句写天气变化之快，也反映了诗人对时局的担忧。当时，安史乱贼正猖獗。杜甫虽身陷草堂，但仍心忧天下，他时时不忘国家大事，因此即使在夜晚，他也时刻关注着外面的动静。
第三句“无能酬父老”，“酬”字有感激之意。杜甫此时因战乱流落成都，生活十分艰难，他无力报答父老的养育之恩，只能默默忍受，心中充满了愧疚之情。
第四句“不敢忆家乡”。由于战乱，杜甫已经多年没有回过自己的故乡，所以他不敢去想自己的家乡和家人们的生活，生怕听到他们的消息。
最后一句“终岁劳军事”，表明杜甫为了报效朝廷，不得不长期在外奔波，无法回家探望亲人。而“徒令白发长”则写出了他因长期忧虑国事而造成的身体上的衰老。
全诗以抒情为主，表达了诗人忧国忧民的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。