苍苍一片石，削出万峰青。
插水皆浮玉，围天是翠屏。
人随飞瀑下，心与白云冥。
稍待麇麚入，岩扉雨不扃。
【赏析】
此为纪游诗，记叙作者游览癸水门（今名龙门）时的所见所感。诗人登山眺望，只见一片苍翠的石峰，从山中削出，形成万座青峰。这些山峰如插在水上，把碧波都染成翡翠般晶莹的颜色；它们又像围住天空，形成一片碧绿的屏障。瀑布从山上飞泻而下，人随着飞瀑流下，心与白云一起冥冥茫茫。稍待一会儿，野兽麋鹿也跑下山来，岩洞的门也不加锁。诗中描绘了大自然的壮美景色，表达了诗人热爱大自然的感情。全诗写得明净秀丽，清新脱俗，是一首写景诗。
【注释】
- 暇日：闲暇的日子，即空闲的时候。
- 癸水门：即龙门，在今河南省孟津县南，相传大禹治水曾凿龙门山开山引河。
- 苍苍：苍翠茂密的样子。
- 削：雕刻，雕镂。
- 万峰青：形容山峰高耸入云，青色的山峰连绵不断。
- 插水皆浮玉：插在水里的石头都像漂浮在水面上的玉石。
- 围天是翠屏：环抱天空的是一片绿色的屏障。
- 心与白云冥：心和白云一起冥冥茫茫。
- 稍待麇麚入：稍等野兽麋鹿下来。麇、麚都是野兽的通称，这里泛指各种野兽。
【译文】
闲暇日子里登上癸水门远眺
一片苍翠茂密的石崖上，雕琢出的万座青峰矗立。
插在水中的石头好像一块块浮出水面的玉石，环绕着天空的是一片碧绿的屏障。
我随着飞流直下的瀑布流下，心中和白云一起冥冥茫茫。
稍待一会野兽麋鹿也跑下山来，岩洞的门也不加锁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。