岂敢多求友，交君已不孤。
谗言从贝锦，清鉴自冰壶。
菡萏双峰出，云霞一气敷。
繇来不离别，有道在虚无。
这首诗是诗人对查韬荒的赠别词，表达了诗人与查韬荒之间深厚的友情。接下来我将逐句进行解读并给出相应的译文：
- 岂敢多求友？
- 关键词解释：岂敢，表示不敢；求友，寻求朋友；
- 译文：我不敢奢望有很多朋友。
- 交君已不孤。
- 关键词解释：交，结交；君，你；
- 译文：与你结交，并不感到孤独。
- 谗言从贝锦，清鉴自冰壶。
- 关键词解释：谗言，流言蜚语；贝锦，比喻美好的言辞；清鉴，清澈的镜子；
- 译文：那些美丽的言辞就像精美的贝壳一样绚丽多彩；而你的心如同清澈的镜子，可以映照出真相。
- 菡萏双峰出，云霞一气敷。
- 关键词解释：菡萏，荷花；双峰，山峰成对出现；云霞，天空中的云彩和阳光；
- 译文：就像一对荷花峰（指山峰）从云雾中显现出来，天空中的云霞仿佛是一气的流动（形容自然景色的和谐）。
- 繇来不离别，有道在虚无。
- 关键词解释：繇来，自古以来；离别，分离；有道，指高尚的道德；虚无，无形无物、超越现实的境界。
- 译文：自古以来，我们都不曾分离，因为你拥有高尚的道德。而真正的道是超越现实的，存在于无形无物之中。
整体赏析：
这首诗是一首赠别诗，通过赞美查韬荒的高尚道德和友谊，表达了诗人对查韬荒深深的敬仰之情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。