天边二石楼，水帘不上钩。
玉女窗如月，白云开向秋。
悠悠紫芝唱，处处羽觞流。
不见王孙返，猿声万壑愁。
二石楼下有怀
天边二石楼，水帘不上钩。
玉女窗如月，白云开向秋。
悠悠紫芝唱，处处羽觞流。
不见王孙返，猿声万壑愁。
【译文】：
在二石楼下我满怀愁思，
天边的二石楼上，水帘垂挂，
像一幅天然的水墨画，却不用来钓钩；
就像仙女的窗户，晶莹如月，
白云从它旁边飘过，秋天到来之际；
悠悠地唱着紫芝歌，四处飘散酒香；
却看不见那远方的游子，归来的身影；
猿猴叫声回荡在山谷中，令人心生愁绪。
【注释】：
- 二石楼下：指作者居住的地方。
- 天边二石楼：指诗人所在居所附近有一座二石楼。
- 水帘：瀑布飞泻的水珠。
- 上钩：用钓鱼来比喻获得名利。
- 玉女窗：指窗子上的雕花纹像仙女一样美丽。
- 白云开向秋：白云随着秋天的到来而展开。
- 紫芝：传说中的一种草药，常用来比喻仙草。
- 羽觞流：酒杯流动，形容饮酒畅快。
- 王孙：贵族子弟，此处借指远方的游子。
- 猿声：猿猴的叫声。
- 万壑：无数的山谷。
- 愁：忧愁，烦闷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。