膝下方娇小,非男亦胜无。
可怜频失乳,未得复将雏。
一月行边上,三龄向海隅。
黄泉有慈母,念尔泪如珠。
【注释】
1.稚女:年幼的女子;
2.膝下方娇小:膝盖以下,指女子的小腿部位娇小可爱;
3.非男亦胜无:虽然不是男孩却胜过没有。胜:超过。
4.可怜频失乳:可怜她频繁地失去母亲的奶水喂养;
5.未得复将雏:还没有能再抱起她喂奶;
6.一月行边上:一个月后就要离开家乡到边疆去了;
7.三月龄向海隅:三个月大的孩子将要被带到海边去,即被迫出嫁或出外为奴了。
8.黄泉:阴间,死后的世界;
9.慈母:指妻子的母亲。
【赏析】
《别稚女》是唐代诗人李峤创作的一首七绝。此诗以“别稚女”为题,抒发了诗人对远在他乡的女儿的深切思念之情。全诗情感真挚,语言质朴,表达了作者对女儿的深情厚意和对女儿未来的深深担忧与忧虑。
首联“膝下方娇小,非男亦胜无”,描绘了女儿的娇小可爱的形象,并表达了诗人对她的疼爱之情;颔联“可怜频失乳,未得复将雏”,描写了女儿频繁地失去母亲的奶水喂养,无法再抱起她喂奶的情况;颈联“一月行边上,三龄向海隅”,写女儿一个月后就要离开家乡到边疆去了,暗示着女儿即将面临离家出嫁或出外为奴的命运;尾联“黄泉有慈母,念尔泪如珠”,表达了诗人对女儿未来命运的担忧与忧虑,同时也寄托了诗人对妻子母亲的思念之情。