悔不从卿死,欢娱向夜台。
空闺形影在,白日梦魂来。
夕鸟惊风叶,秋虫泣露苔。
人间今已矣,何处是蓬莱。
【注释】
悔不从卿死:后悔当初没有跟随你一起去死。
欢娱向夜台:在夜晚的坟墓前欢乐。
空闺形影:空闺中,身影孤独。
白日梦魂:在白天时梦中魂灵飘荡。
夕鸟惊风叶:傍晚时,鸟儿惊扰了风中摇曳的树叶。
秋虫泣露苔:秋风中蟋蟀和落叶上露水滴滴答答的声音。
人间今已矣:人间世事已成过去。
蓬莱:古代神话传说中仙人居住的地方,常用来指代仙境。
【赏析】
这首诗是一首悼念亡妻的哀诗。诗人在妻子去世以后,悲苦交加地写下了这首《哭李端夫人》诗。首句写对妻子的怀念,次句写夫妻情深意长,三、四两句写妻子的寂寞和思念的痛苦,最后以“人间今已矣”抒发自己因失去贤妻而产生的悲哀之情。全诗语言朴实,但感情真挚,表现了一个丈夫对亡妻的深情厚爱和悲痛之情。