故人如有问,新住珊瑚洲。
西望江连海,东观罗与浮。
家贫少生计,人静多春愁。
知己日零落,相思空秀州。
诗句释义
1 故人如有问:如果朋友有所询问,我会回答。这里表达了诗人对旧友的一种牵挂和期待。
新住珊瑚洲:我搬到了新的居所,名叫珊瑚洲。珊瑚洲可能是一个美丽且富有的地方。
西望江连海:向西望去,江水一直延伸到大海。这里的“江”可能指的是长江,而“海”则指东海,表达了诗人对远方的思念和向往。
东观罗与浮:向东观望,可以看到许多船只在水上漂浮。这里的“罗”可能指的是渔船,而“浮”则表示浮动的船只,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期许。
家贫少生计:由于家境贫寒,生活过得比较拮据。这里反映了诗人生活的艰辛。
人静多春愁:当人们都比较安静的时候,往往会有更多的忧愁。这句话可能表达了诗人内心的孤独和忧伤。
知己日零落:知心的朋友越来越少。这句话表达了诗人对友情的珍视和对失去朋友的哀伤。
相思空秀州:只有深深的相思之情留在了秀州。这里的“秀州”可能是诗人曾经居住的地方,也可能是他思念的地方。
译文
如果朋友有所询问,我会回答。我搬到了新的居所,名叫珊瑚洲。向西望去,江水一直延伸到大海。向东观望,可以看到许多船只在水上漂浮。由于家境贫寒,生活过得比较拮据。当人们都比较安静的时候,往往会有更多的忧愁。知心的朋友越来越少。只有深深的相思之情留在了秀州。
赏析
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对朋友的深厚感情和对友情的珍视。诗人用优美的语言描绘了自己新居的环境,同时也抒发了自己的情感。通过对自然景色的描述,诗人表达了自己的孤独和忧伤,以及对友情的深深怀念。整首诗语言优美,情感真挚,给人以深刻的感受。