君王思麦饭，爵尔列侯中。
虽抱山河誓，犹惭汗马功。
赤眉方煽乱，天水欲争雄。
诸将推冯异，期君奋翼同。

诗句释义与译文：

  • 君王思麦饭，爵尔列侯中。

  • 解释：这里提到“君王思麦饭”，可能指古代皇帝对臣子的关怀，希望他们吃得好。而“爵尔列侯中”则意味着你在朝廷中的高位，受到尊重和重视。

  • 译文：你作为朝廷的高级官员，享受着尊贵的地位，被皇帝所关心。

  • 虽抱山河誓，犹惭汗马功。

  • 解释：这句话表达了虽然有誓言（山河之誓），但仍然感到惭愧（汗马之功）。这里的“山河誓”可能指的是忠诚或坚定的承诺，而“汗马功”则是指辛苦工作或战斗的功绩。

  • 译文：你虽然有誓言表明忠诚，但仍然对自己的辛勤工作感到羞愧，因为你可能已经取得了显著的成就。

  • 赤眉方煽乱，天水欲争雄。

  • 解释：“赤眉”通常指代反叛者或起义军，这里可能是指叛乱的民众；“天水”可能指某个地区或国家。这句话描绘了一个动荡不安的局面。

  • 译文：现在，叛乱的民众正在煽动叛乱，而天水地区似乎也卷入了争斗。

  • 诸将推冯异，期君奋翼同。

  • 解释：这句诗中提到“诸将推冯异”，可能是指众人都认为他是杰出的将领。而“期君奋翼同”可能是说期待你能与他并肩作战，共同面对挑战。

  • 译文：大家一致认为你是杰出的将领，希望你能与我一起并肩作战，共同应对未来的挑战。

赏析： 这首古诗通过对比和对照的手法，展现了诗人对朝廷官员的赞赏以及对叛军的担忧。诗人赞扬那些在朝廷中担任要职的官员，同时对于那些为国家做出贡献的将领也给予了高度的评价。整首诗体现了诗人对国家安定、人民安宁的渴望和对英雄们的敬意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。