夜半罗浮日，高高上泬寥。
光含沧海气，声振大江潮。
帘卷诸峰入，楼开百谷朝。
虎门看咫尺，帆影满青霄。
夜半罗浮日，高高上泬寥。
光含沧海气，声振大江潮。
帘卷诸峰入，楼开百谷朝。
虎门看咫尺，帆影满青霄。
【释义】
夜晚的罗浮山，太阳已经升起，显得特别高远空旷。
月光如水，洒在海边的礁石上，发出微微的光芒，仿佛能听到海浪声。
远处的高楼耸立，照亮了周围的群山，使它们看起来更加壮丽。
【译文】
夜幕降临时，罗浮山上的日出已经悄然而至。
它高高地挂在夜空中，与寂静的夜空形成鲜明的对比。
它的光辉洒在海面上，使整个海面都变得明亮起来。
它的声波振动着大江的潮汐，使江水翻滚起巨大的波浪。
【赏析】
这首诗通过对罗浮山日出的描绘，展现了大自然的美丽和壮丽。诗人通过细腻的笔触和生动的比喻，将日出的景色描绘得如诗如画。
第一句“夜半罗浮日，高高上泬寥。”描绘了日出时的景象，罗浮山上的太阳刚刚露出地平线，天空中的云彩渐渐散去，露出了广阔的天空。这里使用了“泬寥”一词来形容夜晚的宁静和广阔，给人一种静谧而神秘的感觉。
第二句“光含沧海气，声振大江潮。”进一步描绘了日出的景色。阳光洒在大海上，使得海平面上的海水呈现出美丽的蓝色；而在陆地上，阳光也给大地带来了温暖的气息。同时，远处的大江潮汐也因为阳光的照射而显得更为壮观。这里通过“沧海气”和“大江潮”两个词语，形象地表达了日出时分大海和江水的特点。
第三句“帘卷诸峰入，楼开百谷朝。”继续描绘了日出时的景色。高楼大厦的影子被阳光照射，投射在群山之间，使山峦变得朦胧起来。同时，百川东流，万物生长，展现出生机勃勃的景象。
最后一句“虎门看咫尺，帆影满青霄。”以虎门为背景，描绘了日出时分的景色。虎门是广州的重要门户，从这里可以望见远方的风景。而随着太阳的升起，海面上的船只也开始行驶，帆影映衬着蓝天白云，仿佛置身于仙境之中。这里的“咫尺”表示距离非常近，给人以一种亲近自然的感觉。