月井蜘蛛度,花轩翡翠过。
风长怜柳弱,水绿恨萍多。
瘦出飞龙骨,凉添孔雀罗。
裁书频见寄,细腻写曹娥。
【注释】:
- 高廉、雷州、琼管(今海南岛)三郡,在岭南道上。旅中寄怀,指旅途中的怀念。“道香”是诗人的别号。子:这里指妻子。
- 月井蜘蛛度,形容月亮如井底之蜘蛛,圆而小。
- 花轩翡翠过,形容蝴蝶如翡翠鸟飞过花窗。
- 风长怜柳弱,水绿恨萍多,形容柳树柔弱,荷叶繁多。
- 瘦出飞龙骨,凉添孔雀罗,形容秋风吹起,柳条消瘦如同飞龙的骨头;凉意袭来,荷叶增添如孔雀羽毛般的色彩。
- 裁书频见寄,细腻写曹娥,指的是频繁收到妻子的书信,用细腻的笔触来表达对妻子的思念。
【译文】:
高廉雷三郡旅中,我独自思念远方的妻子。
月井下的小蜘蛛正忙着织网,花轩前蝴蝶翩翩飞舞。
秋风阵阵,怜悯着柳树的柔弱,水中的荷花却因为太多而感到遗憾。
柳枝因秋风而更加纤细,荷叶因水波荡漾而更显美丽。
频频收到妻子的信函,每一句都写得如此细腻和深情。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中,对妻子深深的思念之情。通过细腻的描述和生动的比喻,表达了他对妻子温柔体贴的爱,以及对她的深深眷恋。整首诗情感真挚,语言优美,给人以强烈的视觉和心灵上的震撼。