美人居莞水，游子在嵩台。
一片闺中月，清光夜夜来。
泪痕知满镜，行处定生苔。
白露秋方冷，芙蓉勉自开。
【注释】
- 高廉：指高州、廉州。雷州：指湛江市雷州半岛。旅中：旅途之中。道香楼：在广州市。子：书信。
- 美人：这里指闺中人，即妻子。莞水：东莞的河流。游子：在外作客的人，此处指丈夫。嵩台：嵩山，在河南登封东南。
- 一片：满月。闺中月：指代妻子的月亮。清光：明亮的光芒。夜夜来：每夜都来到。
- 泪痕：指泪水的痕迹。知：知道。满镜：镜子。行处定生苔：走路的地方一定会长出苔藓。
- 白露：指农历二十四节气中的白露。秋：秋季。方冷：正冷。芙蓉：荷花。勉自开：勉强开放。
【译文】：
高州和廉州是旅居之地，
妻子住在东莞的河流旁，
游子身处嵩山之巅，
明亮的月光照亮了夜晚的家。
思念之情溢于眼底，泪痕映在镜面上，
行走之处必定生出绿苔。
白露时节，寒气正浓，
荷花却努力绽放着美丽的笑容。
【赏析】：
此诗为诗人在旅途中写给妻子的一封信，表达了他对妻子深切的思念之情。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了对妻子深深的爱意。
开头两句“高廉雷三郡旅中寄怀道香楼内子”交代了诗人的地理位置和身份，也表达了他对妻子的思念之情。接着四句“美人居莞水，游子在嵩台”则通过描绘两人的生活环境和状态，进一步强调了诗人对妻子的思念之情。最后两句“一片闺中月，清光夜夜来”则是以明月为引子，表达了诗人对妻子的深深思念之情，同时也寄托了诗人对未来团聚的期待。
全诗语言简练，情感真挚，通过对景物的描绘和对生活细节的刻画，生动地表达了诗人对妻子深沉的爱意，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。