嗟君年十五,肉作返生香。
伯父恩难报,仙人药不良。
血花红在臂,刀口冷含霜。
一脔丘山重,皇天鉴未央。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言,首先要理解诗歌内容,体会其表达的情感;然后分析诗人的写作手法,并注意诗中的关键字词的运用及所营造的意境;最后结合全诗进行综合赏析。解答时可抓住关键词语“返生香”“良药”等来分析。“嗟君年十五,肉作返生香”,十五岁少年割肉疗伯父之疾,这是多么感人至深的故事,而诗人却将其比作“返生香”,可见对少年的赞美与钦佩之情。“伯父恩难报,仙人药不良”,伯母为报恩而自残,这是出于无奈之举,然而诗人认为这并不能报答伯父的大恩。“血花红在臂,刀口冷含霜”,诗人通过写伯父之伤疤的鲜红和寒冷,表现了伯父之苦楚。“一脔丘山重,皇天鉴未央”,伯父之伤疤如同泰山般沉重,而皇帝也未能看清真相。
【答案】
译文:你十五岁的时候,割自己的肉来治疗伯父的疾病,这是多么感人的事情啊!可是伯母这样做是为了什么?是为了报答伯父对她的大恩大情。她用自己的身体来报恩。然而这不能报答伯父的深情厚意。你割肉治伤的事被外人发现后,你的伯父受到了皇上的惩罚。你的伯父之苦楚就像那刺入肌肤的刀口,冰冷而疼痛。虽然你的伯父已经死去,但是这件事情却像泰山一般沉重,令人无法忘记。