山是罗浮好,梅花有一村。
如何千万树,移作此名园。
石上云多窦,花中水有源。
人言庶岩壑,更似谢公墩。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后结合全诗内容分析即可。
【答案】
译文:
山是罗浮山好,梅花就有一村庄。
如何千万树,移作此名园。
石上云多窦,花中水有源。
人言庶岩壑,更似谢公墩。
注释:①罗浮山:中国广东省境内的一座山峰②庶:庶民。③谢公墩:谢安曾于会稽山南筑别墅,号谢墅。这里指会稽山。