秋声犹未起,暮气已生寒。
一叶梦中落,片云衣上乾。
无才从寂寞,不义亦艰难。
菽水平生乐,浮云一笑看。
初秋春山作
秋天的声响尚未响起,暮色已带来些许凉意。
一片树叶在梦中坠落,天空中飘来的云仿佛沾满了干涸的水珠。
没有才华的人只能忍受孤独与寂寞,不道德的行为同样充满艰难。
在平地上耕作的人们享受着生活的快乐,就像那轻飘飘的云朵一样自在。
译文:
秋天的声音尚未响起,夜晚的凉意已经袭来。
一片叶子在梦中落下,云彩上似乎也沾满了水珠。
没有才能的人只能默默承受孤独和寂寞,不道德的行为同样令人感到艰难。
在田野里辛勤劳作的人们过着快乐的生活,就像那轻盈的白云一样自由。
注释:
- 秋声犹未起:秋天的声音(声音)还没有开始响起,形容秋天还未真正到来,人们还未感受到秋天的来临。
- 暮气已生寒:傍晚的阴气带来了一丝寒冷,暗示时间的流逝和季节的变化。
- 一叶梦中落:一片落叶在梦中落下,象征着生命的脆弱和无常。
- 片云衣上乾:一片云彩仿佛沾满了水珠,给人一种湿润、清新的感觉。
- 无才从寂寞:没有才华的人只能在孤独和寂寞中度过。
- 不义亦艰难:即使是不道德的行为,也会让人感到艰难和痛苦。
- 菽水平生乐:在田间劳作的人们过着快乐的生活,反映了劳动人民朴实无华的生活状态。
- 浮云一笑看:像轻飘飘的云朵一样自在地看待人生,表达了一种超脱物外、洒脱自如的人生态度。