灯影摇黄叶，楼阴压白云。
风来山雨合，日出水烟分。
兰暗香无定，松高响不闻。
几宵凉月下，长啸忆离群。

初秋春山作

灯影摇黄叶，楼阴压白云。

风来山雨合，日出水烟分。

兰暗香无定，松高响不闻。

几宵凉月下，长啸忆离群。

译文：
初秋时节，我独自登上了春天的山峦。
在灯光下，摇曳的黄叶仿佛在诉说着岁月的变迁；
楼上的阴影遮住了天空中的白云，显得格外宁静。
风吹过，带来阵阵山雨，与天际相接；
太阳升起，水汽蒸腾，烟雾弥漫，仿佛隔世。
兰花幽香飘散不定，松树高耸入云端，却听不到声响。
几个夜晚，我在清冷的月光下独坐，长啸一声，思绪万千，怀念起那些离群索居的日子。

注释：

  • 初秋：指农历七月至九月。
  • 春山：指春天里的风景如画的山峦。
  • 灯影：指灯光在树叶上投下的摇曳影子。
  • 黄叶：秋天特有的叶子，通常呈现黄色。
  • 楼阴：指建筑物的影子，遮挡了阳光。
  • 风来：风的到来。
  • 山雨合：山间细雨纷纷而下。
  • 日出水烟分：太阳升起时，水面上雾气消散。
  • 兰暗香：兰花散发出的香气，虽幽微但难以捉摸。
  • 松高响：松树发出的声音，虽然响亮但在高处听不见。
  • 几宵：几天。
  • 凉月：明亮的月光。
  • 长啸：大声地呼喊或歌唱。
  • 离群：离开群体，形容孤独。

赏析：
这首诗描绘了诗人在一个初秋的夜晚独自登高望远的情景。诗中通过丰富的自然景象和生动的意象表达了诗人的情感体验和内心世界。首句“灯影摇黄叶”以灯光映照下的黄叶为画面引入，营造出一种静谧而稍带忧郁的氛围。接着，“楼阴压白云”则展示了诗人站在高楼之巅，俯瞰云朵的场景，增添了一份超脱尘世的感觉。

接下来的诗句进一步扩展了这一意境，“风来山雨合”，描述了风雨同来的壮观场景，而“日出水烟分”则描绘了晨光中水面上的雾气逐渐消散的画面。这些自然景观不仅展现了季节更迭的美妙，也反映了诗人对自然的深刻感悟。

“兰暗香无定”和“松高响不闻”两句则表达了诗人对美好事物的无常和对高洁品质的追寻。整首诗通过对自然景观的描绘和对内心情感的抒发，展现了诗人对生命、自然和友情的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。