并马萧梁寺，菩提见古春。
花花天女影，叶叶法王身。
月皎虽非物，云香亦是尘。
徘徊当粤秀，更欲上嶙峋。
喜姜汝皋自越州至
喜：高兴，欣喜；汝皋：作者的朋友。
自越州至：从越州（今浙江绍兴）来。
译文1：我很高兴你从越州来到此地。
菩提见古春：菩提是树名，也指智慧，古春指春天的旧事、往事。
花花天女影，叶叶法王身：花花草草都是天女的影子，片片叶叶都是法王的身形。
注释与赏析：
“花花草草”指自然界的一切景物，这里比喻万物，“天女”指神仙，佛教语，指一切有情众生，“影子”比喻一切现象，“法王”指佛法的主宰或佛陀，“身形”指佛的形象或者佛像。
月皎虽非物，云香亦是尘：明月皎洁清朗如无物一样，白云飘荡时散发的香气也是尘埃一般的存在。
译文2：月亮明亮洁白，它并不是实体物质，而像白云飘荡时散发的香气一样也是尘埃一样的。
徘徊当粤秀，更欲上嶙峋：徘徊是形容在山间行走，粤秀是指广东的山水美景，嶙峋是形容山峰高耸入云的样子。
译文3：我在山间徘徊游览，更想去攀登险峻的山峰。
此诗作于元大德三年（1299），作者与姜汝皋同游广东的肇庆（即粤秀）。诗人以拟人手法描写自然景物，将明月和云彩比作有生命的事物，表达了他对大自然的热爱之情。同时，也借景抒情，表现了他渴望攀登险峰、追求自由的精神。整首诗语言优美，富有诗意，体现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。