爱尔增城柚，黄时及大冬。
霜多催熟早，雨少使香浓。
就树须亲摘，成林即素封。
畏寒吾不食，持作玉盘供。
【注释】
增城：即今广东新会。爱尔：即《诗经·卫风》中的“爱而不见，搔首踟蹰”，这里指爱而不得见。
黄时：秋天。大冬：冬天。催熟早：霜降后，果实成熟较快。雨少：天少雨，土壤干燥。香浓：柚子香味浓郁。就树：采摘。成林：长成的树木，比喻成熟的果实。素封：指富有。
畏寒：怕冷。不食：不吃。持作：拿它当……玉盘供：把柚子放在盘子里招待客人。
【译文】
我喜爱你的爱而不得见的增城柚，在秋天黄时和冬天大冬时成熟得特别快。
霜多催熟得快，雨少使香气更浓郁。
要吃就要亲自到树上摘，成了一片树林，自然就是富翁了。
怕冷我不吃柚子，把它当作玉盘来供奉。
【赏析】
这首诗是作者从友人六叔那里得到香柚后写的一首咏物诗。诗人先描绘出自己对这香柚的喜爱之情，然后写这香柚的特点：在秋天黄时和冬天大冬时成熟得特别快，霜多催熟得快，雨少使香气更浓郁。最后写自己对这香柚的看法：要吃就要亲自到树上摘，成了一片树林，自然就是富翁了。不怕冷，不吃柚子。最后用“持作玉盘供”来表达对朋友的感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。