汝与鸳湖客,工为南宋词。
诗人多莫及,后辈有馀师。
旧曲惊双绝,新声妙一时。
小红低唱者,休被内家知。

【注释】

严藕渔:即严羽,字丹丘,号沧江,又号苕溪渔人。宫允:宫员之职。梁溪:在苏州市南,太湖支流吴淞江的入江口,为古吴郡治所在,故称梁溪。

汝与鸳湖客:指严羽与友人严蕊。

工:善于。南宋词:宋词的别称。

莫及:赶不上。

馀师:后来者,指严羽。

惊双绝:惊心动魄。

小红:红娘,严蕊的侍女。

内家知:内府知道。内府,指宫中的藏书楼,这里暗指皇帝。

【赏析】

这首送别诗是诗人赠给朋友严羽的。严羽,字丹丘,号沧江,又号苕溪渔人,是南宋著名的文学家、词论家和音乐家,世称“严三鸟”,有《沧浪吟》《沧浪志》《沧浪诗话》等著作传世。严羽一生以教书为主,曾主讲于湖南、江西两省一些书院,后因得罪权贵而罢官,退隐家乡,从事著述,直到去世。

全诗共八句,前四句赞美了严羽的词作,中间两句赞扬其为人,最后两句则劝慰严羽。

【译文】

你跟严蕊一起游赏鸳鸯湖,你的词作写得非常好,堪称上乘之作。

诗人中很少有人能超过你,而你作为后来者,却能成为大家学习的榜样,这是多么令人敬佩啊!

严羽的词作在旧曲中别具一格,新声妙到极点,让人耳目一新,惊叹不已。

然而严羽的词作却常常被那些歌女演唱,她们唱得津津有味,可千万别让内府知道了。

【赏析】

此诗是一首送别诗,诗人对朋友严羽寄予厚望,并给予热情鼓励。全诗语言朴实无华,感情真挚深沉,表达了作者对友人深深的怀念和祝福之情。

首联“汝与鸳湖客,工为南宋词。”赞颂严羽与严蕊共同创作了优秀的宋代词风作品,表现了他对严羽才情的高度赞誉。

颔联“诗人多莫及,后辈有馀师。”则进一步表达了他对严羽才华的钦佩和赞赏之情,认为他将来必能成为一代词坛巨匠。这一联既表明了自己的谦虚态度,也充分体现了他对严羽的期待和信任。

颈联“旧曲惊双绝,新声妙一时。”则是对严羽词作的高度评价,称赞他的词作既有传统的韵味,又有创新的风采,令人耳目一新。这一联既体现了他对严羽才情的欣赏,也表达了他对严羽未来成就的美好祝愿。

尾联“小红低唱者,休被内家知。”则是提醒严羽不要因为自己的名声而引来不必要的麻烦和困扰。这一联既体现了他的机智和幽默,也表达了他对严羽的关心和爱护之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。