猿啸有时断，其如溪水声。
潺湲将客泪，日夜向江城。
一自美人别，三逢秋雁征。
寄书无处所，肠断玉琴情。
诗句逐句释义
- “繇来曲”： 这可能是指一种特定的曲调或歌曲，表达了一种情感。
- “猿啸有时断”： 猿猴的叫声有时候会中断，这里可能寓意着某种突然的停顿或者变化。
- “其如溪水声”： 溪水的流动声似乎成了另一种更持续的声音，与猿的叫声形成对比。
- “潺湲将客泪”： 流水声潺潺不绝，好像在诉说着悲伤的故事，使得游子的泪水无法停止流淌。
- “日夜向江城”： 无论白天还是夜晚，诗人都在思念着远方的江城，表现出深切的怀念之情。
- “一自美人别”： 自从美人离去之后，这种思念变得更加深刻。
- “三逢秋雁征”： 诗人多次看到秋天迁徙的雁群，这象征着他与爱人分离后的情感旅程。
- “寄书无处所”： 因为书信无法传递到目的地，这里的“无处所”表达了诗人深深的无奈和焦虑。
- “肠断玉琴情”： 由于对爱人的深深思念，诗人的思绪如同被切断的琴弦一样，无法复原，表达了强烈的哀愁。
译文
猿鸣时常断续，其如溪声。
潺湲的流水声似能唤起我的眼泪，日日夜夜思念江城的爱人。
自从美人离别之后，我更加频繁地看到秋天大雁南飞。
我给心爱的人写信，却发现没有地方可以寄送，我的心因此痛苦不已，仿佛断了的琴弦。
赏析
这首诗通过自然景象的描绘，抒发了诗人对爱人的深切怀念和无尽的思念之情。诗中以自然界的元素——猿声、溪声和秋风中的大雁为载体，巧妙地传达了诗人内心的孤独与哀愁。同时，诗人巧妙地运用了“其如溪声”这一表达方式，既形象地描述了溪水声的连续性和深远影响，又暗示了诗人因思念而无法平静的心绪。此外，诗中的“寄书无处所，肠断玉琴情”表达了诗人对远在他乡的人的深切思念，以及由此带来的痛苦和失落感。整体而言，这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，展现了诗人对爱情的执着追求和深沉的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。