有美北园菜,冬葵最晚雕。
暖多晞日叶,寒少负霜条。
静里香亲摘,斋时味手调。
年年勤抱瓮,灌溉及禾苗。
【诗句释义】
- 有美北园菜:北园即菜园,北园菜指冬葵。
- 冬葵最晚雕:冬葵最晚是说冬葵是一年中最晚开花的蔬菜,“雕”同“凋”。
- 暖多晞日叶:温暖时,葵叶上的露水较多。
- 寒少负霜条:寒冷时,葵叶上霜较少。
- 静里香亲摘:在安静的时候亲自采摘葵花。
- 斋时味手调:斋戒时期亲手调和菜汤。
- 年年勤抱瓮:每年辛勤地抱着瓮去灌溉。
- 灌溉及禾苗:灌溉是为了使禾苗得到充足的水分。
【译文】
北园中种着美丽的冬葵,它可是一年中最晚开花的蔬菜。
冬天葵叶上的露珠很多,而到了春天,霜也少了。
在安静的时候,我会亲自采摘这些美丽的葵花。
斋戒期间我会亲手调制美味的菜汤。
每年的这个时候都会勤奋地抱着瓮去灌溉。
灌溉是为了使禾苗能够获得充足的水分。
【赏析】
这首诗描绘了冬葵在北园中的自然生长过程以及农民为了种植和养护它所付出的努力。从冬葵的生长周期、气候条件到采摘和烹饪方法,再到灌溉和保护措施,诗人通过细腻的笔触展现了冬葵从播种到成长的全过程,表达了对农事劳动的尊重和对大自然的赞美。