出水同菱叶,参差点镜心。
鱼穿无大小,鹭立有浮沉。
雨过珠难驻,风来香易侵。
频令溪女爱,色比翠裙深。
【注释】
出水同菱叶:荷叶从水中长出,形状酷似菱叶。参差:参差不齐。点镜心:比喻水面像镶嵌在镜中的宝石一般晶莹剔透。鱼穿无大小:鱼儿在水中穿梭来去,无论体型大小。鹭立有浮沉:鹭鸶站在水里随着水流上下起伏。雨过珠难驻:雨后的荷叶上晶莹的水珠难以停留。风来香易侵:微风吹过,荷花的清香容易被吹散。溪女爱:指溪边的妇女喜爱荷花。色比翠裙深:荷花的颜色比绿色的裙子更加艳丽。
【译文】
荷叶长出的形状与菱叶一样,参差不齐。鱼儿在水中穿梭来去,无论体型大小;鹭鸶站立时随着水流上下起伏,有时露出美丽的倒影。雨后的荷叶上晶莹的水珠难以停留,微风吹过,荷花的清香容易被吹散。溪边的妇女喜爱荷花,它的颜色比绿色的裙子更加艳丽。
【赏析】
这是一首咏荷诗。诗人先描绘了一幅荷叶和菱叶相类似、鱼儿在水中游来游去、鹭鸶在水面上起落等自然景象图,然后通过“雨过珠难驻,风来香易侵”两句描写,将荷叶上的水珠和花香比作是溪边妇女喜爱的翠绿色的衣裙,最后以“色比翠裙深”收尾,表达了对荷花的喜爱。
全诗语言清新淡雅,意境优美,富有诗意。诗人通过对荷叶的描写,巧妙地运用了比喻和拟人的修辞手法,生动地刻画出了荷叶的美丽动人。同时,整首诗还充满了浓厚的生活气息,使人仿佛置身于那宁静而美丽的荷塘之中。