飓风如涨海,十口日惊心。
雷雨争何事,蛟龙病至今。
云开湖镜小,山没浪花深。
三日羹鱼好,行将典素琴。
湖口守风作
飓风如涨海,十口日惊心。
雷雨争何事,蛟龙病至今。
云开湖镜小,山没浪花深。
三日羹鱼好,行将典素琴。
译文:
湖口风暴肆虐,如同涨潮的海浪,每日都让渔民们惊恐不安。
为何雷电交加?是蛟龙在作怪吗?直到今天这疾病仍未消除。
当天空放晴,湖水清澈如镜,山峰隐入水波之下,浪花也显得更加深邃。
等到三天后,美味的鱼就可以烹饪出来,我打算借此机会卖掉我的古琴。
注释:
- 湖口:指湖泊的出口,通常是一个狭窄的水域。
- 飓风如涨海:形容飓风的力量强大,如同海浪一般汹涌澎湃。
- 十口日惊心:每天有十个人因风暴而感到惊慌。
- 雷雨争何事:为什么会出现雷雨?这是人们常常疑惑的事情。
- 蛟龙病至今:传说中的蛟龙是水中的神兽,如果它生病了,那么整个水域都会受到影响。
- 云开湖镜小:当云层散去,湖面就像镜子般清晰。
- 山没浪花深:山峰被云雾遮住,使得波浪变得深沉有力。
- 三日羹鱼好:等到三天后的美味鱼可以烹饪出来了。
- 行将典素琴:我准备卖掉我的古琴。
赏析:
这首诗描绘了湖口风暴的景象和渔民们的遭遇。诗人通过生动的语言和形象的比喻,将读者带入了一个充满力量与神秘的自然世界中。诗中不仅表达了对大自然的敬畏之情,还透露出一种深深的忧郁和无奈。诗人用简洁的文字表达了自己对于生活困境的思考和感慨,让人深感共鸣。