葛蔓滋三径,榕阴蔽数家。
农收霜降稻,圃落小寒瓜。
鱼戏流云乱,蝉嘶落日斜。
杖藜无事极,吟绕未开花。
这首诗描绘了田尾村居的宁静景色,以及农人丰收后的惬意心情。下面是逐句翻译和赏析:
- 田尾村居:描述了诗人居住在田尾村的景象。
- 葛蔓滋三径:葛草长满了通往田间的小道。
- 榕阴蔽数家:榕树的树荫覆盖了数家。
- 农收霜降稻:农民在秋天收获了稻谷。
- 圃落小寒瓜:园里的瓜果在小寒时节成熟。
- 鱼戏流云乱:鱼儿在水中嬉戏,搅动着流动的云彩。
- 蝉嘶落日斜:夕阳西下,蝉儿在树上叫着。
- 杖藜无事极:拿着拐杖没有什么事情可做。
- 吟绕未开花:吟诵诗文时,花儿还没有盛开。
译文:
田尾村的小路被葛草丛生,
榕树的影子遮蔽了数家人。
秋天,农民收获了稻谷,
园中的瓜果在小寒时节成熟。
鱼儿在水中嬉戏,搅动着流动的云彩。
夕阳西下,蝉儿在树上叫着。
握着拐杖无事可做,
诗篇里,花儿还未开放。
赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了田尾村的日常景象和自然美。首两句描写了乡村的自然风光,葛草和小径,营造出一种宁静而和谐的氛围。接着描述了农民的收获和园中作物的成长,展现了农村生活的丰饶和勤劳。最后两句则表现了诗人在闲暇时刻的心境,通过与自然界的互动,表达了对生活的满足和宁静。整首诗语言朴实无华,但充满了诗意和生活气息,是一首很好的田园诗作。