脆甚兰方茁，成花未可知。
绝无而父德，徒有阿婆慈。
一妹生同月，双兄死已期。
祖先灵爽在，汝或得耆颐。
【注释】
- 洪儿：指作者的侄子。
- 脆甚兰方茁，成花未可知：比喻侄子年幼，如同尚未成熟的兰花，其成长的结果难以预测。
- 绝无而父德，徒有阿婆慈：表示自己没有父亲那样的德行，只有母亲般的慈爱。
- 一妹生同月，双兄死已期：形容自己只有一个女儿，而两个儿子已经去世。
- 祖先灵爽在，汝或得耆颐：表示自己的祖先神灵依然在世，希望侄子能够继承先辈的智慧和德行。
【译文】
你年幼时就像未熟的兰花，成长结果难以预料；你没有父亲的德行，只有母亲的慈爱。
你只有一个女儿，而两个儿子已经去世；你的祖先神灵依然在世，希望你能够继承先辈的智慧和德行。
【赏析】
这首诗通过对比、反问等手法，表达了作者对侄子的关爱和期望。诗中运用了比喻、象征等修辞手法，将侄子的成长过程比作兰花的生长，形象生动地描绘了他年幼无知的状态。同时，诗人也通过对比自己的德行和侄子的母亲慈爱，表达了自己的无奈和感慨。全诗情感真挚，寓意深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。