清晓登楼望，湖山开几重。
霞生紫泥海，日出金轮峰。
服食颜初驻，徉狂道莫容。
只应同慧远，长听虎溪钟。

【解析】

本诗为登庐山之作，是作者对庐山景色的赞美和对隐逸生活向往之情的抒发。全诗四句，每句八字，平仄相对，音调和谐。“清晓登楼望”一句，起句即写出诗人登山的时间、地点和目的。“湖山开几重”两句写景。“霞生紫泥海”句以景语入情，表现出诗人登高远眺时的心情。“服食颜初驻”二句写隐逸之乐。“只应同慧远”二句以理语入情，表达了诗人对隐逸生活的向往之情。

【答案】

①译文：清晨我登上庐山，放眼望去，湖水山峦层层叠叠。②赏析：首联交代了时间、地点和目的，点明诗人登临的目的。

③译文：登上庐山，远远地眺望长江，只见江水东流不息。④赏析：颔联写景，写庐山的山水之美。

⑤译文：在山上闲适自得，无拘无束，不与世俗相合。⑥赏析：颈联写景，写诗人在山中的生活情趣。

⑦译文：只有像慧远那样隐退山林的人，才能长听虎溪钟声。⑧赏析：末联以理语入情，表达了作者对隐逸生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。