一啸白云开，群峰面面来。
梯从秦望转，衣拂赤城回。
花卷千岩雪，泉鸣万壑雷。
芙蓉天姥髻，朵朵带春苔。
登娥避峰作
一啸白云开，群峰面面来。
注释：我一声长啸，云彩散开，众山峰都迎面而来。
翻译：I give a long whistle, clouds disperse, and the peaks all come in front of me.
梯从秦望转，衣拂赤城回。
注释：我沿着秦山之巅的石阶而上，衣服轻拂着赤城的云气。
翻译：I ascended along the stairs of Mount Qin, my garment brushing against the clouds of Mount Chi City.
花卷千岩雪，泉鸣万壑雷。
注释：花朵在千座山峦上绽放，仿佛卷起了千片雪花，泉水在万条峡谷中奔腾，发出万道轰鸣。
翻译：Flowers are spreading on thousands of mountains, like rolling snow, while springs overflow across thousands of valleys, thundering with might.
芙蓉天姥髻，朵朵带春苔。
注释：芙蓉花如同天姥山上的发髻，每朵花上都覆盖着春天的青苔。
翻译：Plum blossoms resemble the hairstyle of Mount Tianmu’s hairpin, each flower covered with spring moss.
赏析：这首诗描绘了诗人登上山顶后所见的壮丽景色。首两句描绘了群峰环绕、云海翻腾的壮观景象，第三句则通过“梯”和“衣”两个关键词，巧妙地将诗人自己置于群峰之间，展现了一种超然脱俗的意境。接着，诗人又用“花卷千岩雪”和“泉鸣万壑雷”两个意象，生动地展现了大自然的壮美与生机。最后一句则是以芙蓉花为例，进一步强调了春天的生命力和活力。整首诗语言优美，意境深远，既展现了大自然的壮丽景观，又表达了诗人对自然的热爱和敬畏之情。