棠舟君莫发,且待荔枝丹。
五月炎洲好,千林火实寒。
凉生儿女葛,香满大夫兰。
以此留吾子,家家白玉盘。
这首诗是李白写给钱明府的信。钱明府,即钱塘县令。棠舟指船。丹:红色。炎洲:今海南岛。千林火实寒:形容荔枝树繁茂,果实累累。凉生儿女葛:指夏日的风,带来凉爽。香满大夫兰:指兰花散发的香气。以此留吾子:希望钱明府常留我儿子在身边。家家白玉盘:意谓家中有白如玉的盘子,指富贵人家。
译文:
你乘的船只不要再出发了,让我们等待荔枝红熟的时候再走。
五月份在炎热的岛上,荔枝树繁茂,果实累累,非常可爱。
夏天的风带来了清凉,使孩子们感到舒适。
兰花散发的香气四溢,令人陶醉。
因此希望你常留下来陪伴我们。
我们都是富贵人家,家中有很多白如玉的盘子供你享用。
赏析:
这首诗是李白写给钱明府的信,信中表达了对钱明府的敬仰之情,同时也希望钱明府能够常留下来陪伴他们。诗中的景物描绘得生动形象,如“五月炎洲好,千林火实寒”描绘了五月份在炎热的岛上,荔枝树繁茂,果实累累的景象;“凉生儿女葛,香满大夫兰”则描绘了夏日的风和兰花散发的香气。整首诗语言优美,意境深远,充满了生活气息和人文关怀。