方寸一泓碧,秋光映欲空。
月生明镜底,天在素华中。
石作银床好,浆怜玉井同。
使君频汲取,啸咏隐之风。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文。同时,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后,我会附上赏析。
龙井
释义:方寸一泓碧,秋光映欲空。
- 方寸一泓碧:形容龙井水清澈如宝石般碧绿,如同方寸之地(指心)的一片碧波。
- 秋光映欲空:秋天的阳光照射在龙井上,水面仿佛要映出天空的样子,给人一种空旷、清幽的感觉。
译文
龙井水清澈如碧玉,秋天的阳光照在上面,让人感觉像要映出天空一样的空旷。
注释
- 龙井:指的是西湖边著名的龙井茶园中的龙井茶泉。
- 方寸一泓碧:形容龙井水清澈碧绿,如同宝石一般。
- 秋光映欲空:描绘了秋天阳光下,龙井水映出的天空之景,让人感到空旷和清幽。
赏析
这首诗以生动的比喻和形象的描绘,展现了龙井水的清澈与秋天景色的美。诗中“方寸一泓碧”用来形容龙井的水清澈如宝石一般,给人以视觉上的享受。而“秋光映欲空”则描绘了在秋天阳光下,龙井水映出的天空之景,让人感受到一种空旷和清幽的氛围。整首诗通过对龙井水的描绘,传达了一种宁静、清新的意境。