亦是青青草，如何独有芳。
相知一渔父，欲去是清湘。
二女元仙姥，三闾亦楚狂。
含情赠琼佩，珍重系罗裳。
【注】青青：茂盛。
【译文】吴门朱雪鸿也是青草，为何独自芳香。相知的渔父要远走，去的是清湘。两个女儿本是仙姥，三闾也是楚狂。含情赠予琼佩，珍重系罗裳。
赏析：此诗是诗人于公元1342年（至元七年）冬与友人离别时写的一首送别之词。全诗写离愁别绪，委婉含蓄地表达了对朋友深厚的感情。
开篇二句，以“青青”和“独有芳”起笔，用一“亦”字点明吴门朱雪鸿虽同为青草，但因他与众不同而显得格外芬芳；两句以“亦是”和“如何”收束，将前文所描写的朱雪鸿的青翠、芬芳，与后文所说的渔父、仙姥、三闾相比，进一步强调了朱雪鸿的独特之处。这两句中，“青青”和“独有芳”是对朱雪鸿的赞美，“亦是”和“如何”则是诗人对这种独特的感受。
三、四句承上启下，以“相知”、“欲去”和“清湘”三个关键词展开。“相知”，即相知相亲，是朋友之间最美好的关系。而朱雪鸿却要远离自己而去，这是让人感到惋惜的。然而，更令人惋惜的是，他要离去的地方是清湘，这是一个神秘而美丽的地方。五、六句以“二女”和“三闾”为话题，进一步描绘了朱雪鸿的风采。“二女”指的是仙女们，她们都是神仙般的存在，而朱雪鸿却能成为其中之一，可见他的魅力非凡。至于“三闾”，则是指屈原，他的《楚辞》被誉为千古绝唱。由此可见，朱雪鸿不仅才华横溢，而且有着不凡的身世背景。
最后两句以“含情”和“珍重”为关键词，表达了诗人对朱雪鸿的祝福和期望。“含情”，意味着诗人对朱雪鸿的情感深沉而真挚。而“珍重”，则是一种对友情的珍惜和珍视。诗人希望朱雪鸿在离开后能够继续保持这份情感，并珍视自己的友谊。
整首诗以送别之情为主线，通过对朱雪鸿的描述和对其未来的美好祝愿，展现了诗人的深厚友情。同时，诗中的典故也使得整首诗更加富有文化内涵和艺术魅力。