平生人事拙，名外得夫君。
有子随黄岳，无家在白云。
桃椎时织屦，西子每湔裙。
高洁谁能似，兰葩亦未芬。
【注释】
赠别吴门朱雪鸿：送别朱雪鸿。吴门：即苏州，古称吴郡，今为江苏省苏州市。
有子随黄岳：有儿子跟随父亲黄岳。黄岳：指东汉末年名将黄忠。
无家在白云：没有家庭，寄住在白云山中。
桃椎时织屦（jù）：用桃木椎做成的鞋子，是当时贫民的鞋。
西子每湔裙（jiān）：美人浣洗衣裳。西施因浣纱于太湖，故以“西施”代指美女。
高洁谁能似：高尚纯洁的人谁可以比拟？
兰葩（pā）亦未芬：兰花花苞尚未开放，比喻品德高尚的人尚未得到重用。
【赏析】
这是一首送别词，作者朱雪鸿在告别吴门时所作。诗中表达了诗人对朋友的深厚情谊，同时也寄托了自己的身世感慨和人生追求。
首句“平生人事拙”，表达了诗人对自己一生的总结。他认为自己虽然努力做事，但总是不够完美，无法达到他人的期望。这反映了他对自己性格、能力和成就的不满。
诗人转向对朋友的情感表达。“名外得夫君”，意味着他的朋友不仅才华出众，而且有着高尚的品质，能够吸引人们的目光和尊重。这种赞誉也表达了诗人对朋友的高度认可和赞赏。
诗人很快又转向了对朋友的担忧之情。“有子随黄岳”，表示他的朋友有儿子跟随他一起生活，这意味着他的朋友需要承担起照顾家庭的重任。而他自己却没有家庭，只能寄住在白云山上。这既体现了诗人对朋友生活的关心，也反映了他对自己的无奈和悲哀。
最后两句，诗人再次表达了他对友情的珍视和赞美。“桃椎时织屦”，用桃木椎做的鞋子来比喻贫穷的生活，而“西子每湔裙”则用美人浣洗衣裳来象征高雅的生活环境。这两句既表达了诗人对自己命运的感慨，也表达了对朋友幸福生活的羡慕。
【译文】
我生性愚钝不擅长做人事，却有幸娶到了贤良淑德的妻子。
有儿子跟着你，就像黄岳一样威武，我们没有家室，却寄居于白云山上。
我常常用桃木锥子打鞋，你也常把衣服拿去浣洗。
你像西施那样美丽端庄，我却不能和你并肩行走。
我虽高洁纯洁，但你却认为我比不上兰花。