忽似蝉嘶乱，凄清叶底来。
月因三弄上，花以一声开。
人籁那能好，天心日已哀。
可能当黍谷，吹得暖风回。
这首诗是舒亦蕃的《吹叶词》之一。它描绘了一幅秋天夜晚，月色如水，寒风中落叶纷飞的景象。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
忽似蝉嘶乱，凄清叶底来。
注释：突然好像蝉鸣的声音混杂在混乱的叶子声中，凄凉的声音从树叶底下传来。
赏析：这里通过比喻，将风吹过树叶的声音与蝉鸣声混淆在一起，形成了一种凄清、杂乱的感觉。同时，也暗示了秋天的萧瑟气息。月因三弄上，花以一声开。
注释：月亮因为三次弹奏而被照亮，花儿因为一声轻响而绽放。
赏析：这里用“三弄”和“三更”的意象，形象地描绘出月光的明亮与美丽。同时，也暗示了春天的到来，因为花儿的绽放往往预示着春天的到来。人籁那能好，天心日已哀。
注释：人的琴声怎么能比得上天上的乐音呢？天空之心已经因为太阳落山而感到悲伤。
赏析：这里的“人籁”指的是人的乐器声音，而“天心”则是指天空之神的心情。诗人通过对比人的琴声和天空之神的心情，表达了对大自然美景的赞叹和对生命无常的感慨。可能当黍谷，吹得暖风回。
注释：也许可以像黍谷一样生长，吹得温暖的春风回来。
赏析：这里诗人运用了想象，将秋天的萧瑟与希望的种子联系在一起，表达了对生命的期待和对未来的美好愿景。同时，也强调了自然之美与生命力的重要性，提醒人们要在困境中找到希望和力量。
整首诗通过对自然景象的描绘，传达了诗人对生活的感悟和对自然美的赞美。它既展现了秋天的凄美，又表达了对生命和自然的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。