避暑惟须饮,相邀向水涯。
东方难割肉,河朔且浮瓜。
葵扇摇明月,桃笙布浅沙。
主人欢褦襶,更遣数来家。
伏日吴方来招饮
在炎热的夏天里,避暑的方法就是饮酒。
相邀向水涯。
东方难割肉,河朔且浮瓜。
葵扇摇明月,桃笙布浅沙。
主人欢褦襶,更遣数来家。
注释:
伏日:夏天最热的时候。
吴方:吴地,这里指作者所在的江南地区。
来招饮:来到作者这里邀请饮酒。
东方难割肉:东方天气热,不易割下肉来烹煮。
河朔:泛指北方。这里指代黄河以北的地区。
浮瓜:将瓜果放在水中漂浮。
葵扇:葵草编成的扇子。
明月:明亮的月亮。
桃笙:用桃花做成的笙。
浅沙:清澈的水边沙地。
欢褦襶:快乐的样子。
数来家:多次到我家。