日夕穿山腹,深深至九渊。
云膏含水软,玉髓得风坚。
小凿从唐代,重封自宋年。
神灵呵尔辈,斤斧莫争先。
黄冈:指的是庐山。
日夕穿山腹,深深至九渊:太阳落山时,阳光穿透庐山的山腹,深入到九个深渊中。
云膏含水软,玉髓得风坚:云雾中的云膏像水一样软,而像玉一样的石髓在风中却坚硬如初。
小凿从唐代,重封自宋年:古人用小锤开凿岩石,到了宋代时,人们开始重新封闭这些洞穴。
神灵呵尔辈,斤斧莫争先:请你们这些神灵不要争夺,因为砍伐和斧劈是不应该抢先进行的。
注释:庐山位于今江西省九江市南, 因周武王时有仙人在这里炼丹而得名. 这里山体险峻, 多瀑布、深谷、幽洞, 风景秀丽。 李白《望庐山瀑布》诗:“飞流直下三千尺, 疑是银河落九天。”
译文:太阳落山时,阳光穿透庐山的山腹,深入到九个深渊中。云雾中的云膏像水一样软,而像玉一样的石髓在风中却坚硬如初。古人用小锤开凿岩石,到了宋代时,人们开始重新封闭这些洞穴。请你们这些神灵不要争夺,因为砍伐和斧劈是不应该抢先进行的。
赏析:这首诗以描绘庐山的自然美景为主,通过对比古代和现代的做法,表达了诗人对自然保护的重视,同时也体现了他的谦逊和尊重的态度。