石匠欺人甚,真岩有是非。
元精吾尚识,至宝世原稀。
赠客重包锦,酬工数典衣。
铭辞须古奥,一一使垂晖。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要通读全诗,理解诗歌的内容主旨;然后结合题目的要求和重点,分析诗歌的表达技巧,最后注意语言风格特点,理解作者的思想情感。
此诗是作者赠给友人并自谦之作。首联写石匠欺人之事甚显,真岩有是非,元精吾识之。颔联写自己尚能识别,至宝世原稀,意指真正的宝物世人难得一见,作者谦虚自谦之意。颈联赠客重包锦,酬工数典衣,意为用精美的锦缎作为赠物,用旧时的衣服作为酬谢之物。尾联铭辞须古奥,一一使垂晖,意为铭记在心,时时不忘。“须”应解释为“需要”。
【答案】
译文:石头匠仗势欺人的事太多,真岩中自有是非。
元精(真金)我尚能识别,难得的珍宝世上本来就少。
赠送朋友用锦绣包裹,酬谢朋友以典当的衣服。
时时不忘,要写得古朴而奥妙。