又见蘼芜草，春芽出土膏。
岁华愁里失，人事梦中劳。
雪以乾风小，泉因细雨高。
年年此除夕，努力是醇醪。
【注释】
乙丑：指宋高宗绍兴三十二年（1162年）。除：结束，岁除，即年末。又见：再见。蘼芜草：一种香草。春芽：指萌发的嫩芽。膏：肥润，滋润。
岁华：岁月。愁里失：指在忧愁之中失去。人事：人世间的事情。梦中劳：做梦时劳神。
干风：干燥的春风，指冬去春来之际的风。细雨：细小的雨水。
醇醪：美酒。这里借指好的生活或美好的时光。
【赏析】
这首诗是诗人于绍兴三十有二年（1162）除夕作。诗中表达了对新年美好生活的向往。首句写旧地重游，“又见”两字，道出了一个人的感慨。第二句以花木萌生喻人逢佳节而添新喜，第三、四句则抒发了诗人的感慨之情。末二句用典抒怀，表现了诗人乐观向上的人生态度。全诗意境高远，语言流畅。
【译文】
又来到故乡看见那熟悉的香草，春天萌发的嫩芽滋润着泥土。
岁月匆匆在忧愁之中失去了它，人在人间奔波劳累。
冬天的风已由干冷变得温和，小溪因细雨而显得格外高远；
每年每逢这个除夕夜，都盼望过上好日子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。